ניו יורק סלנג

רוצה להישמע כמו ניו יורקר אמיתי? בדוק את הידע שלך עם הרשימה שלנו של מילים וביטויים סלנג פופולריים בניו יורק.

העיר ניו יורק היא אחד האזורים המטרופולינים הידועים ביותר בעולם. כעיר המאוכלסת ביותר בארצות הברית, יש בה למעלה מ-8 מיליון תושבים המתגוררים בקצת יותר מ-300 מייל רבועים של אדמה. זוהי גם אחת הערים המגוונות ביותר באמריקה, וכתוצאה מכך, אזרחי ניו יורק פיתחו שפה מיוחדת משלהם. הסלנג הניו יורקי מושפע מהשפות הרבות השונות המדוברות ברחבי העיר, כמו גם מהתרבויות והמדינות השונות המיוצגות.

השפה הייחודית של ניו יורק היא רק חלק מהתרבות המיוחדת שלה, אבל זה חלק גדול. רשמנו למטה 40 מונחי סלנג פופולריים כדי להתחיל במסע השפה שלך בניו יורק!

40 מונחי סלנג בניו יורק שחייבים לדעת 2022

1) בן - חבר קרוב
לְמָשָׁל. 'אתה רוצה לבלות אחר כך, בן?'

2) Na'mean - דרך מקוצרת לומר, 'אתה יודע למה אני מתכוון?'
לְמָשָׁל. 'הוא באמת מטומטם היום, נכון?'

3) Trip/Trippin' - להתנהג דרמטי או להגזים
לְמָשָׁל. 'אני יודע שאתה כועס, אבל תפסיק להטריד!'

4) אני טוב. - להודיע ​​למישהו שאתה בסדר
לְמָשָׁל. 'אתה שורד אתמול בלילה?' 'אני בסדר.'

5) צא מכאן! - להביע חוסר אמון
לְמָשָׁל. 'היא חוזרת לעיר? לך מכאן!'

6) צ'יל אאוט גרוטאות! - להגיד לחבר קרוב שהם צריכים להירגע
לְמָשָׁל. 'תירגעי גרוטאות, זה לא שווה להילחם!'

7) ה'ברדס' - יכול להיות שכונה, בדרך כלל אזור בעל הכנסה נמוכה; יכול גם אומר שמישהו הוא גנגסטה
לְמָשָׁל. 'אתה רוצה לבוא ל'ברדס שלי מאוחר יותר?' לחלופין, 'אל תתעסק עם הבחור הזה, הוא ברדס'.

8) בעיטות - נעלי ספורט
לְמָשָׁל. 'תראה את הבעיטות החדשות שלי, יו!'

9) יו! – שלום, או להסב תשומת לב או להביע אישור
לְמָשָׁל. 'יו, מה שלומך, ג' שלי?'

10) Hooptie - מכונית מוכה, ישנה
לְמָשָׁל. 'לא יתפסו אותי מת בטיפוס הזה!'

הַבָּא: חמישים סלנג בריטי אתה צריך ללמוד מיד

11) יצאנו! - כדי לציין שאתה וחבריך עוזבים
לְמָשָׁל. 'אני חייב להגיע הביתה. יצאנו!'

12) מה זה עושה? - לשאול מה קורה או מה מישהו עושה
לְמָשָׁל. 'היי, בנאדם, מה זה עושה?'

13) G שלי - חבר קרוב; גם קיצור של גנגסטר
לְמָשָׁל. 'מה קורה, ג'י שלי?'

14) מה טוב? - מה קורה? או 'מה אתה עושה?'
לְמָשָׁל. 'מה טוב?' 'לא הרבה, רק לצנן.'

15) אס - ממש טוב
לְמָשָׁל. 'הסרט החדש הזה הוא אס!'

16) בסיסי - מישהו או משהו שהוא משעמם או לא מקורי
לְמָשָׁל. 'היא לא באמת הטיפוס שלי. היא יותר מדי בסיסית'.

17) הימור - הכרה בתגובה של מישהו, בדומה ל-OK
לְמָשָׁל. 'הכל טוב איתך?' 'לְהַמֵר.'

18) הזמן את זה - למהר או לברוח
לְמָשָׁל. 'העיר חמה מדי בקיץ. בוא נזמין את זה מכאן.'

19) Bussin' - מדהים ביותר או נהדר
לְמָשָׁל. 'הסועד הזה יש בו קפה!'

20) חתול - אדם מרושע, בדרך כלל גברת מבוגרת
לְמָשָׁל. 'החתול הזקן המרושע קרא לי שוב למנהל!'

21) קצוץ - נגמר או סיימתי
לְמָשָׁל. 'החיים שלי ייחתכו אם אתגעגע לעבודה מחר.'

22) גשר ומנהרה - מתייחס לכל מי שמחוץ לעיר ניו יורק, בדרך כלל ניו ג'רזי
לְמָשָׁל. 'הבחור הזה הוא בהחלט גשר ומנהרה.'

23) המתנה בתור - המתנה בתור או המתנה בתור
לְמָשָׁל. 'חיכיתי בתור נצח למונית.'

24) Grimey - מילת תיאור לדוקר גב
לְמָשָׁל. 'הוא מגעיל, בן. אל תסמוך עליו.'

25) הייתם חושבים - דרך מעניינת יותר לומר לא
לְמָשָׁל. 'היית חושב שאני הולך להלוות לך כסף!'

הַבָּא: 101 שאלות פילוסופיות – השאלות הגדולות

26) עובדות - משהו שהוא נכון לחלוטין
לְמָשָׁל. 'זו עובדה, יו.'

27) גלי - משהו שהוא מגניב או מדהים
לְמָשָׁל. 'הוא נראה כל כך גלי במוסטנג פאסטבק הזה!'

28) חולדות מעופפות – יונים
לְמָשָׁל. 'העכברושים המעופפים האלה ממשיכים לנסות לגנוב את הגיבור שלי!'

29) פרוסה רגילה - פרוסת פיצה ניו יורקית רק עם גבינה
לְמָשָׁל. 'פרוסה פשוטה, בבקשה!'

30) Straphanger - מישהו שנוסע ברכבת התחתית
לְמָשָׁל. 'אנחנו צריכים לקחת מונית?' 'נה, כולנו סטרפנג'רים.'

31) גיבור - כל כריך על לחם מלבן
לְמָשָׁל. 'הגיבור האהוב עליי הוא פרמיג'אנה חצילים.'

32) Schtick - גימיק או התנהגות חתימה של אדם
לְמָשָׁל. 'כולם יודעים שהשטיק של טיילור סוויפט כותב שירים על חברים לשעבר'.

33) תה - האמת, בפורמט רכילותי
לְמָשָׁל. 'הו, ילדה, את צריכה לשפוך תה על מה שקורה עם השניים האלה!'

34) Homeslice - חבר; דרך מהנה לומר 'הומי'
לְמָשָׁל. 'היי, פרוסת בית! מה זה עושה?'

35) הציצו את זה - צפו בזה; לבדוק את זה
לְמָשָׁל. 'הציץ באולם הקולנוע החדש הזה בטיימס סקוור!'

36) גרוטאות - להילחם במישהו
לְמָשָׁל. 'חשבתי שהם עומדים לבטל אתמול בלילה!'

37) שורטי - דרך אוהבת להתייחס לאישה יפה
לְמָשָׁל. 'קיבלת את המספר של השורט הזה?'

38) סוהו - חלק מהעיר ניו יורק שנמצא דרומית לרחוב יוסטון
לְמָשָׁל. 'אני הולך לסוהו לארוחת צהריים מחר.'

39) Timbs - מותג ספציפי של נעליים הננעלות על ידי גברים (Timberlands)
לְמָשָׁל. 'אני חייב להשיג טימבס חדש לחורף.'

40) מה המילה? - דרך לשאול מישהו מה קורה
לְמָשָׁל. 'מה המילה?' 'פשוט נוסעים למרכז העיר כדי לקבל פרוסה רגילה.'