25 שירי אהבה יפים בשבילו שימיסו את ליבו

1 . אי פעם שניים הייתי אחד, אז בטח אנחנו.

אם אי פעם גבר היה אהוב על ידי אישה, אז אתה.
אם אי פעם אישה הייתה מאושרת בגבר,
תשוו איתי, נשים, אם אתן יכולות.
אני מעריך את אהבתך יותר ממכרות שלמים של זהב,
או כל העושר שהמזרח מחזיק.
האהבה שלי היא כזו שנהרות לא יכולים לכבות,
גם אהבה ממך אינה צריכה לתת תמורה.
אהבתך היא כזו שאיני יכול לגמול;
השמים גומלים לך בהרבה, אני מתפלל.
ואז בזמן שאנחנו חיים, מאוהבים בואו נשמור על כך,
שכאשר לא נחיה יותר, נוכל לחיות לעולם.
-אן ברדסטריט

שתיים. היום אנחנו מחויבים להיות רומנטיים
ותחשוב על עוד ולנטיין.
אנחנו מכירים את הכללים ושנינו פדנטים:
היום זה היום שאנחנו צריכים להיות רומנטיים.
האהבה שלנו ישנה ובטוחה, לא חדשה ותזזיתית.
אתה יודע שאני שלך ואני יודע שאתה שלי.
ולומר שזה גרם לי להרגיש רומנטית,
האהבה היקרה ביותר שלי, ולנטיין היקר שלי.

– וונדי קופ

3. לאהבה האמיתית שלי יש את הלב שלי, ויש לי את שלו,
פשוט על ידי החלפת אחד בשני נתון:
אני מחזיק את יקירו, ואת שלי הוא לא יכול לפספס;
מעולם לא הייתה עסקה מונעת טוב יותר.
הלב שלו בתוכי שומר אותי והוא באחד...

סר פיליפ סידני

ארבע. אני ביקרתי שוב
בית הקברות
עם פינה דרומית שקועה.

דגים קטנים מהשיניים הראשונות, שנולדו מהאדמה,
לתמרן בזיגוג
איפה בריכות גשם, המכסות את האבנים הנמוכות ביותר.

מאחוריו, בגיגית לבנה סדוקה,
הברכיים שלי לצדדים שלו,
אוזן שמאל לחוץ
ערימת העצמות בצווארו,

פעם הייתי כל כך מבועת מהסיפוק של עצמי
נשכתי את הכתף שלי
ושאב שם דם

אל פני השטח - מעבר לזה -

מה שהכי רציתי
זה הרבה חיים. אחד לכל געגוע,
עגול ונפרד.

לפעמים אני מביא לכאן תאנים, חונק
בפלסטיק, להד הרחוק שלהם
של האוויר הלח, בשר רפאים שלך
כתף את העלים - זה כמעט בן אדם
אוויר-

נולדתי בסתיו
כשהיא ברח מתחת לאדמה
להאכיל לגוף
של מים שרק בולעים.

– גבריאל בייטס

- החמישי מתוך 25 שירי אהבה עבורו

5. הלוואי ויכולתי לזכור את היום הראשון,
השעה הראשונה, הרגע הראשון של פגישתך איתי,
אם העונה מוארת או עמומה, ייתכן שכן
קיץ או חורף בכלל אני יכול לומר;
כל כך לא מתועד זה חמק,
כל כך עיוור הייתי לראות ולחזות מראש,
כל כך משעמם לסמן את ניצני העץ שלי
זה לא יפרח עדיין עבור רבים מאי …

-כריסטינה רוסטי

6. כן, אני זז, אני חי, אני תועה -
מים זורמים, מתערבבים, מעל החולות.
אני מכיר את ההנאה הנלהבת שבתנועה;
אני טועם את היערות; אני נוגע בארצות מוזרות.

כן, אני זז - אולי אני מחפש
סופות, שמשות, שחר, מקום מסתור.
מה אתה עושה כאן, חיוור ומצוחצח...
אתה, האבן בנתיב הגאות?

– אלפונסינה סטורני

7. מה יחזיק אחו כדי לרצות אותי,
מפזר לרווחה את הניפוף הריח שלה,
איך אזובים שקטים יקלו עלי,
או שרוח הלילה מצננת את התשוקה שלי?
גבעה וגדר חיה, שמיים מתוקים בענן,
הדהוד לפרידה שלנו.

ניצן נשלף ועלה א-רעיד,
ציפור שמרימה טרילינג ללא מנגינות,
חלום חסר מנוחה על נחל ונהר,
כל הכוס של יוני נשפך מבוזבז -
אתה ואני כל כך צמא לב!-
הקיץ יודע שנפרדנו.

– ליאונורה שפייר

בדוק גם : השירים הטובים ביותר על אהבה | שירי אהבה קצרים

8. גדלתי
רק בשבילך.
חותכים את ענפי השיטה הדורשים
רק הרס בידך!

הפריחה שלי נשבה
רק בשבילך.
עקרו אותי מהשורש - בשעת הלידה שלה
השושן שלי פקפק אם זה נר או פרח.

המים שלי כחולים
תזרום בשבילך.
שתה אותי - אף פעם קריסטל לא יודע
אז גאות טהורה כמו בערוץ הזה זורם.

כנפיים שהכרתי
רק בשבילך.
תרדוף אחרי! (גחלילית רועדת,
להסוות את הלהבה שלך מכל עין!)

אני אסבול בשבילך.
ברוך הרע שתעשה אהבתך!
ברוך הלהב, הרשת ארגיש!
ברוך צמא ופלדה!

הדם של הלב שלי יזרום
שאהבתי תוכל לדעת.
איזו פנינה יפה יותר, איזה תכשיט נדיר יותר אפשר היה למצוא
מההנחה הזו של פצע ארגמן?

במקום דידמים בשיער שלי,
שבעה קוצים ארוכים שאלבש.
במקום עגילים אני אלוד
שתי גחלים בוערות של ורמיליון.

כשאתה רואה אותי סובל
אתה תשמע את הצחוק שלי מצלצל.
ואתה תבכה ותרחם עלי:
אז יותר מתמיד שלי אתה תהיה.

-חואנה דה איברבורו

9. כשאתה זקן ואפור ומלא שינה,

ומהנהן ליד האש, תוריד את הספר הזה,
ולאט לאט לקרוא, ולחלום על המראה הרך
עיניך היו פעם, ומצלליהן עמוקים;

כמה אהבו את רגעי החסד השמחה שלך,
ואהבת את היופי שלך באהבה שקרית או אמיתית,
אבל אדם אחד אהב את נפש הצליין שבך,
ואהבת את צער פניך המשתנים;

ומתכופף לצד הסורגים הזוהרים,
מלמל, קצת בעצב, איך לאב ברחה
וצעד על ההרים שמעל
והסתיר את פניו בין המון כוכבים.

-וויליאם באטלר ייטס

- העשירי מתוך 25 שירי אהבה עבורו

10. אם אתה חייב לאהוב אותי, זה יהיה לשווא
חוץ ממען האהבה בלבד. אל תגיד
אני אוהב אותה בגלל החיוך שלה ... המבט שלה ... בדרך שלה
של דיבור בעדינות,... בשביל תעלול מחשבה
זה מתיישב היטב עם שלי, והביאו אישורים
תחושה של נינוחות נעימה ביום כזה'-
כי הדברים האלה כשלעצמם, אהובי, עשויים
תשתנה, או תשתנה בשבילך, - ואהבה, כל כך מחושלת,
יכול להיות לא מפורק כל כך. גם לא אוהב אותי בגלל
רחמיך היקרים מנגבים לי את הלחיים,-
יצור עלול לשכוח לבכות, מי נשא
נחמתך ארוכה, ואבד את אהבתך בכך!
אבל תאהב אותי למען האהבה, זה לנצח
אולי תאהב הלאה, דרך הנצח של האהבה.

-אליזבת בארט בראונינג

אחד עשר. הם בטח היו שונים פעם,
אש ומים, במרחק קילומטרים זה מזה,
לשדוד ולתת בתשוקה,
ההתקפה הזו על האחרות של זה.
מחובקים, ניכסו והפקיעו זה את זה
במשך הרבה זמן
שרק אוויר נשאר בזרועותיהם,
שקוף כאילו אחרי ברק.

יום אחד הגיעה התשובה לפני השאלה.
לילה אחר הם ניחשו את הבעת עיניהם
לפי סוג הדממה בחושך.

המגדר דוהה, מסתורין מתגבשים,
ההבחנות נפגשות בדמיון רב
בדיוק כפי שכל הצבעים חופפים בלבן.

מי מהם כפול ואיזה חסר?
מי מחייך עם שני חיוכים?
קולו של מי מהווה קאנון דו חלקי?
כששני הראשים מהנהנים, מי מהם מסכים?
המחווה של מי מרימה את הכפית אל השפתיים?
מי הרחיק את השני בחיים?
מי חי ומי מת
מסתבכים בקווי כף היד של מי?

הם הביטו זה בעיני זה ולאט לאט הגיחו תאומים.
היכרות מולידה את האמהות המושלמות ביותר -
זה לא מעדיף אף אחד מהיקירים הקטנים,
הוא בקושי זוכר איזה מהם הוא איזה.

ביום חגיגי זה, יום השנה הזהב שלהם,
יונה, נראית זהה, יושבת על אדן החלון.

- ויסלבה שימבורסקה

12. תמיד זלזלתי בעצמי,
תמיד ניסיתי להצניע את עצמי,
אבל כשזה הגיע לחיבה אמיתית,
ההתנחלות לא באה בחשבון.

נהגתי להסתפק באלה שבליגה שלי,
כל הזמן חושב שהמשחק שלי חלש.
אז מה אם היא פשוט בסדר?
זו רק בת, אני לא צודק?

אבל זו אהבה שאנחנו מדברים עליה,
כוח גדול מכל הספקות.
הילדה הזו יכולה להיות אשתי.
היא יכולה לשקף את כל חיי.

וכשראיתי את המושלם,
חשבתי, זו היא או אף אחד.
אולי כדאי לנסות.
פעם אחת אהיה הגבר שאני לא.

בחרתי בה כי היא הייתה הטובה ביותר.
התאהבתי בה; אלוהים יודע את השאר.
לשכנע את עצמי שאני יותר מבלאגן,
אלוהים נתן לי שלמות ותו לא.
מינה מילאד

13. כשחשבתי שנכון לקרוא לרצונות שלי,
מה שרציתי מהחיים, נראה שהם הפכו
כמו כבשה מפוצצת, לא לי, מי יכול היה להיות
רועה צאן אכפתי, אם לא מיומן, אבל אל הגבעות המוקפות בארגזים
שמעבר להם השתפלו ההרים הכחולים
עם פרג תפוז כסרטנים כל הדרך לים השקט
שבהן הובילו אותם גופות הלווייתנים
בחיפוש אחר בן זוג שלמענו שאגנו
בשיר חדש, מאוד מיוחד
נוכל לקרוא לביטוי הנלהב ביותר של אהבה,
הסיכה בקצה האבולוציה,
בוהק בצניעות.
באמצע החיים שלי
נכון היה לומר את הרצונות שלי
אבל הם הלכו. אפילו לא הצלחתי לזהות אותם,
אפילו לא כנקודות
עכשיו במרחק.
ובכל זאת אני רואה את האורות הקטנים
של מדורות חורף בגבעות—
מתבגרים מאוהבים הולכים לשם לעתים קרובות
ללילות הראשונים שלהם - וכל זוהר צהוב-לבן
אומר לי מה אני יכול לדעת ולהודות שאני יודע,
שכל מה שאי פעם רציתי
היה לשבת ליד מדורה עם מישהו
שרצה אותי במידה אותו הדבר לרצוני.
לרצות להבעיר אש עם מישהו,
איתך,
היה הכל

- קייטי פורד

14. הלילה התעכבתי על שמך,

המכלול העדין של התנועות

קול בתוך הראש שלי.

אתה ישן כשהגעתי.

עמדתי ליד המיטה שלך

וראה את הסדינים מתרומם בעדינות.

ידעתי איזה נטייה של אור

יגרום לך להתהפך.

זה היה אז הרגשתי

הכבישים המהירים מחליקים לי מהידיים.

נזכרתי בזקנים

בבית הקפה המערבי,

להתמודד עם דומינו כמו קסמים קסומים.

זה היה אז ידעתי,

כמו אישה שמסתכלת לאחור,

לא יכולתי לעזוב אותך,

או למצוא מישהו שאהבתי יותר.

-נעמי שיהאב ניי

- ה-15 מתוך 25 שירי אהבה עבורו

חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. בננות בשלות וירוקות, ושורש ג'ינג'ר,
קקאו בתרמילים ואגסים תנין,
ומנדרינות ומנגו ופירות ענבים,
מתאים לפרס הגבוה ביותר בירידי הקהילה,

מונח בחלון, מעלה זיכרונות
של עצי פרי עמוסי רצועות שירה נמוכות,
וזריחות טל, ושמים כחולים מיסטיים
בברכה על גבעות דמויות נזירות.

עיני התעמעמו, ולא יכולתי עוד להביט;
גל של געגוע בגופי שטף,
ורעב לדרכים הישנות והמוכרות,
הסתובבתי הצידה והרכינתי את ראשי ובכיתי.

– קלוד מקיי

16. אתה מקור
של נצחיות הרמונית.
אקורדים תזזיתיים של נשמתך =
מתוך המעמקים: היכן נולדים מוחות.

איפה מילים מגמגמות =
אתה חייב להצית אותם: -
ל
תהילתך-אלוהיך.
אל המהומה
של הרוח האקסטטית!!

-בטהובן

17. איזה צליל זה היה?

אני פונה משם, לתוך החדר הרועד.

מה היה הצליל הזה שנשמע בחושך?
מהו מבוך האור הזה שהוא משאיר אותנו בתוכו?
מהי העמדה הזו שאנו נוקטים,
להסתובב ואז לחזור אחורה?
מה שמענו?

זו הייתה הנשימה שלקחנו כשנפגשנו לראשונה.

להקשיב. זה כאן.

-הרולד פינטר

18. שמש עושה את היום חדש.
צמחים ירוקים זעירים בוקעים מהאדמה.
ציפורים שרות את השמיים למקומם.
אין מקום אחר שבו אני רוצה להיות מלבד כאן.
אני נשען אל קצב הלב שלך כדי לראות לאן זה ייקח אותנו.
אנחנו דוהרים לרוח דרומית חמימה.
אני מחבר את רגלי לשלך ואנחנו רוכבים יחד,
לעבר המאהל העתיק של קרובינו.
איפה היית? הם שאלו.
ומה לקח לך כל כך הרבה זמן?
באותו לילה אחרי אכילה, שירה וריקוד
שכבנו יחד מתחת לכוכבים.
אנחנו יודעים שאנחנו חלק מהמסתורין.
זה בלתי ניתן לתיאור.
זה נצחי.
זה לשמירה.

-ג'וי הרג'ו

19. בכל פעם שקראתי את המילים האלה, לב יקר, של ולנטיין המתוק שלך,
אני בטוח שאף לב לא יוכל להרגיש שמחה מתוקה יותר משלי.

'נאמן!' אף מילה לא יכולה לבטא אהבה אמיתית וגדולה יותר -
אין קביעות אמיתית מזו יש מלאכים למעלה!

'אֵיִ פַּעַם!' אה, אז לנצח אתה מתחייב שתהיה אמיתי!
למען המתוק של האהבה, לבד, אני בוחר בחיים מאושרים איתך.

דרך כל צער, שמחה או כאב שאנו יכולים לפגוש בחיים,
בליווי מתוק נחלוק - המר עם המתוק.

נחיה עם מילות הנאמנות הללו, מה תהיה מנת חלקנו.
ולחיות שאחרי המוות מכתמים ארציים נהיה חופשיים.

-לוסיאן ב. ווטקינס

- ה-20 מתוך 25 שירי אהבה עבורו

עשרים. רקדנו - זה חייב להיות
היה פוקסטרוט או ואלס,
משהו רומנטי אבל
דורש איפוק,
עולה ויורד, מדויק
ביצוע תוך כדי תנועה
לתוך השיר הבא בלי
עוצר, שני שידות מתנועעים
מעל ליגת שבע
צעד - ייסורים מושלמים כל כך
אדם לומד לחייך דרך,
חיקוי אקסטטי
להיות ה סינוס קוו לא
של American Smooth.
ובגלל שדעתי הוסחה
במאמץ של
לשמור על המסגרת שלי
(הנשען שמאלה, הראש מופנה
מספיק רק כדי להביט החוצה
מעבר לאוזן ותמיד
מחייך, מחייך),
לא שמתי לב
כמה שקט היית עד
עשינו את זה
(לשתי מדדים?
ארבע?) - טיסה שהושגה,
זה מהיר ושלו
פְּאֵר,
לפני כדור הארץ
נזכר מי אנחנו
והפיל אותנו.

-ריטה דאב

עשרים ואחת. שאומר לך 'אני אוהב אותך' יכול בהחלט להיות, עבורי,
גולת הכותרת של חיי, ההרגשה הכי טובה, הפסגה הכי טובה
על גרף ההרגשה שלי, כמו בניין קרייזלר
אולי לא הבניין הגבוה ביותר בשמי ניו יורק אבל כן
הטובים ביותר, בעלי הצריחים המעולים ביותר, או כך
סה'כ ההום-ראן בקריירה של האנק אהרון אינו הגבוה ביותר
אבל הטוב ביותר, זה שמסמל את הגדולה הטהורה ביותר.
כל כך לא סביר! פגשתי אותך בכלל ואז
שאמרו לך בקולך הצעיר והרך כל כך מהר
לאחר שפגשתי אותך: 'אני אוהב אותך.' והרגשתי את המסתורין
של להיות זה אתה , של להיות א אתה ולהיות
אהוב, ומה שהייתי, ברגע, היה מישהו
מי יכול לומר 'אני אוהב אותך' על ידי מישהו כמוך.
הייתי, באותו רגע, חדש; היית בן 19; הייתי בן 22;
היית אימפולסיבי; הייתי שם מולך, עם עתיד
שעדיין לא נשרף לדלק; הייתה לי אנרגיה;
היה לך יופי; והעיניים שלך היו כחולות בהיר,
והם תמכו במה שאמרת עם כל מה שהם לא ראו,
והן היו העיניים הפחות שאפתניות שהכרתי,
הכי פחות מחושב, ומתי דיברת ומתי
הם זרחו, אולי ראית את התחושה שגרמת.
אולי גם אתה ראית שהתחושה תישאר.

-מת'יו ייגר

22. באתי אליך בליל אוגוסט ללא גשם אחד.
לימדת אותי איך לחיות בלי הגשם.
אתה צמא וצמא זה כל מה שאני יודע.
אתה חול, רוח, שמש ושמים בוערים,
הכחול הכי לוהט. אתה נושף משב רוח וממותג
הנשימה שלך לתוך הפה שלי. אתה מגיע - אז לְכּוֹפֵף
הכוח שלך, לשבור, לפוצץ, לשרוף ולהפוך אותי לחדש .
אתה עוטף את שמך חזק סביב הצלעות שלי
ותחמם אותי. אני נולדתי בשבילך.
למעלה, למטה, על ידך, על ידך מוקף.
אני מתעורר אליך עם עלות השחר. לעולם אל תשבור את שלך
קשר. להגיע, לעלות, לנשוף, תציל אותי אלוהים שלי
תבלע אותי, אדמתי. לשמור, לבלוע , שבור אותי,
אני לחם. אני אהיה המים לצמא שלך.

- בנג'מין אליר סאנץ

23. כשבסוף הילדים רצו
כדי להוסיף נצנצים לוולנטיינס שלהם, אמרתי לא.

אמרתי לא, לא, בלי נצנצים , ואז,
כשהם התחילו להתעסק, מצאתי את עצמי

אומר משהו מאמן הכדורגל של אחי
נהג לנבוח מהצד כאשר אחד

מהשחקנים שלו הראו סימני הוויה
בן אנוש: בחייך עכשיו, תמצוץ את זה.

זה מה שאמרתי לילדים שלי.
למצוץ מה? הבת שלי שאלה,

ובגלל שהיא כל כך צעירה, אמרתי לה
לא ידעתי ולא אכפת לי, והיא לקחה

זה בשביל תשובה. הילדים שלי כל כך צעירים
כשאני מכבה את הרדיו כשהחדשות מתחלפות

לספירת המתים או קריאת שם המעשה,
הם אפילו לא חשודים. הילדים שלי

הם כל כך צעירים שהם לא יכולים לדמיין עולם
כמו זה שהם חיים בו. האלוהים שלהם דומם

אלוהים אמיתי, אלוהים שלם, אלוהים שנברא כולו
של פעולות. ואני חושב שהם חושבים שאני עובד

לאלוהים הזה. ואני יודע שהם יהיו מתישהו בקרוב
לראות הכל והם יידעו על

הכל והם כבר לא ייקחו
לא משנה לקבל תשובה. הוולנטיינס

היה טוב יותר עם נצנצים, והבן שלי
פגע בעצמו על מעטפה, ואז, הרבה

מאוחר יותר, כשאכלנו ארוחת ערב, בתי
הבינה שהיא שכחה אחת מהשלוש

הנרי בכיתה שלה. איך יכולים להיות שלושה הנרי
בכיתה אחת? אמרתי, והיא אמרה, כי יש.

וכך, לפני השינה הוצאנו הכל
שוב - נייר ועטים וחותמות ומספריים -

והיא ישבה ליד השולחן עם שערה הטרי
נפרדו בחוכמה באמצע וכתבו

האם אתה תהיה שלי, הנרי טי? והיא עשתה את זה
כל כך בזהירות, בקושי יכולתי לסבול לצפות.

-קארי מזרקת

24. למה אני אוהב אותך?
שאל למה רוח הים נודדת,
מדוע החוף שופע בגאות,
מדוע הירח דרך גן עדן מתפתל;
כמו ספינות ים שנוסעות
על עומק זועף, חסר תנועה;
מדוע עופות הים מרפרפים על הגדיל
איפה הגלים שרים את עצמם לישון
וזוהר כוכבים חי בעקומות החול!