25 שירי אהבה יפים בשבילה שימיסו את ליבה

1. זו אהבה שנעשה
שוב ושוב,
במחשבות,
בחלומות רחבי ידיים,
משאלות, בלילות מבלים
מלבד.
אני אלטף אותך במשפטים,
בשירה פשוטה,
בשיר. אני אעלה את שלך
נשימה עד טירוף,
עם הבטחות, עם
אינואנדו.
זו אהבה שנעשה,
בדרך זו,
עד הידיים האלה
יכול להחזיק
אתה.

– טיילר נוט גרגסון

שתיים. האם להשוות אותך ליום קיץ?
אתה יותר מקסים ויותר מתון.
רוחות קשות מטלטלות את הניצנים היקרים של מאי,
ולחוזה השכירות של הקיץ יש תאריך קצר מדי.
לפעמים חם מדי עין השמים זורחת,
ולעתים קרובות עור הזהב שלו מעומעם;
וכל יריד מיריד מתישהו דוחה,
במקרה, או מסלולו המשתנה של הטבע, ללא גזם;
אבל הקיץ הנצחי שלך לא ידהה,
גם לא לאבד את החזקה ביריד ההוא שיש לך,
גם מוות לא יתפאר אתה שרביט מונח בצילו,
כאשר בשורות נצחיות לזמן אתה גדל.
כל עוד גברים יכולים לנשום, או שהעיניים יכולות לראות,
כל כך יחיה זה, וזה נותן לך חיים.

-וויליאם שייקספיר

3. אני שלך כמו אוויר הקיץ בערב
ניחן בריח של פריחת הטיליה,

כשכופת השלג נוצצת באור
השאיל אותו על ידי הירח השופע.

בלעדייך אהיה עץ חסר עלים
מפוצץ באפלולית ללא קפיץ.

האהבה שלך היא מזג האוויר של הווייתי.
מה זה אי בלי ים?

-דניאל הופמן

ארבע. זהו זה
שנכנסתי לבית הקפה
וברעש והקהל
נפגשנו

ואת זה ראיתי
מה זה היה שהייתי
במה שהיה
ראיתי

זה בעור שלנו
בעשור של העור שלנו
זה מה שהתחיל
לפני שידענו

והפעם הקודמת
עם הזמן הזה עכשיו
זה שום דבר
מחכה להתחיל שוב

-אדווין טורס

- 5 מתוך 25 שירי אהבה עבורה

5. נשאר מעט מדי זמן למדוד
הרווח בינינו לשם כך היה
לפני זמן רב - באותה תקופה - אז פשוט תשקר
מתחת לשמיכה הכחולה כהה ולשים
הכריות השמנות עם ההחלקות הכחולות
על אדן החלון הגדול כדי שנוכל
להסתכל עליהם ולמטה אל
דמויות קטנות ממהרות
בשקט מוחלט ולחשוב על החום
כאן למעלה והקור שם למטה
בזמן שאני מכבה את האור עם ימין
יד ולאסוף אותך קרוב עם הלא נכון.

-ג'רלד שטרן

6. אתה אחד למיליון, הכי מיוחד שלי;

החיוך הזוהר שלך בהיר כמו השמש;

אתה חכם ואכפתי ויש לך הרבה קסמים גדולים,

והלב שלי ממש שר כשאתה עטוף בזרועותיי.

אני שמח שבחרת בי מכל השאר,

ואני גאה כי אני יודע שקיבלתי את הטוב ביותר.

אתה כל כך חמוד ומתוק, ואתה זוהר כמו פנינה;

אני פשוט אוהב אותך כל כך, הילדה הכי נפלאה שלי!

– קארל פוקס

7. למקום שמעולם לא טיילתי בו, בשמחה מעבר
כל ניסיון, לעיניך יש שתיקה:
במחווה הכי חלשה שלך יש דברים שסוגרים אותי,
או שאני לא יכול לגעת בהם כי הם קרובים מדי

המבט הקטן ביותר שלך יגלה אותי בקלות
למרות שסגרתי את עצמי כאצבעות,
אתה פותח תמיד עלה כותרת בעצמי כשאביב נפתח
(נוגע במיומנות, באופן מסתורי) השושנה הראשונה שלה

או אם רצונך לסגור אותי, אני ו
החיים שלי ייסגרו יפה מאוד, פתאום,
כמו כשהלב של הפרח הזה מדמיין
השלג בזהירות בכל מקום יורד;

שום דבר שאנו אמורים לתפוס בעולם הזה אינו שווה
הכוח של השבריריות העזה שלך: המרקם שלו
מכריח אותי עם צבע מדינותיו,
עיבוד מוות ולנצח עם כל נשימה

(אני לא יודע מה יש בך שנסגר
ונפתח; רק משהו בי מבין
קול עיניך עמוק יותר מכל הוורדים)
לאף אחד, אפילו לא לגשם, אין ידיים כל כך קטנות

– E. E. Cummings

בדוק גם : השירים הטובים ביותר על אהבה | שירי אהבה קצרים

8. עד כדי כך מבטיחים האלים היום:
ששנינו שוכבים בתלתן,
צופה בשמים צונחים ומתנדנדים,
עם גלונים שטים מעל.

הסכום הזה ניתן לשעה:
שאנחנו צעירים ורכים,
שאני דבורה ואתה פרח,
בעל פה דבש ומתנדנד רזה.

המתוק הזה של הממתקים הוא שלנו עכשיו:
לשוטט בארץ,
תולשת תפוח מהענף שלו
לזרוק מיד ליד.

שום דבר לא בטוח, שמחה ולא צער,
חוץ מהשעה שאנו יודעים אותה;
הו, תלבש את לבי היום; מָחָר
מי יודע לאן ינשבו הרוחות?

– הרוזן קאלן

9. שאל אותי למה אני אוהב אותך, יקירי,
ואני אשאל את הוורד
למה הוא אוהב את טללי האביב
בתום החורף;
למה הממתקים הנקטריים של הפריחה
אהוב על ידי דבורה מחפשת,-
אענה לך בשמחה,
אם יענו לי.

שאל אותי למה אני אוהב אותך, יקירי,
ואני אשאל את הפרח
למה הוא אוהב את שמש הקיץ,
או מקלחת הקיץ;
אשאל את ליבו של המאהב
למה זה אוהב את הירח,
או השמים זרועי הכוכבים
בלילה של יוני.

שאל אותי למה אני אוהב אותך, יקירי,
אשאל את הגפן
למה הקנוקנות שלו באמון
סביב אלון משתלבים;
למה אתה אוהב את המינון
יותר טוב מהרחוב,-
אם רק תענה לי,
אני אענה לך.

שאל אותי למה אני אוהב אותך, יקירי,
תן לעפרוני להשיב,
למה הלב שלו מלא בשיר
כאשר הדמדומים מתקרבים;
למה המאהב נושם אנחה
כשהלב שלה אמיתי;
אם רק תענה לי,
אני אענה לך.

-וולטר אוורט הוקינס

- העשירי מתוך 25 שירי אהבה עבורה

10. הסתכלת פנימה
על מה עלול להסתיר הבשר המתכלה;
ועכשיו אתה אומר את החלק הפנימי הזה
ייצג אותה בלבי.

אני אומר לך לא.
פילוסוף, אני אומר שכל כך אהבתי אותה
לא חפרתי בפנים - תוכן
כשהגיעו עונות, כשעברו עונות.

כשהיא תזעיף פנים,
אתה חושב ששמתי את המשמעות של זה?
המשמעות היא; אבל משהו נשאר
אהיה איתי כל ימי-

מצחה חשוף
רגע אחד, ואז התפוצץ בשערה;
תפנית פתאומית; ידה במנוחה
על חלון לכיוון מערב. .

-מארק ואן דורן

אחד עשר. המיטה שלי אולי לא כל כך גדולה
כמו קליפורניה או יש שמיכה
עמוק כמו האוקיינוס.
אבל זה נוח ומשתף
אותה נוף כאילו היינו שם.
כשאני ישן איתך,
הכל הופך לאידיאלי.
אחת התחושות הטובות ביותר ביקום
יכול להעניק.
לגלות פרוסת גן עדן לידך.
כפית שמוצאת את דרכה
לטובל הגדול, באותו
שושלת של איך אני רואה אותך.
אנחנו מביטים בכוכבים בעיניים עצומות,
לראות את הכוכבים פורחים כמו פרחים
בנוחות מלאה.
הדחף לחקור יותר,
מבט פשוט, חיוך פשוט
ראש שוכן עמוק בתוך כרית.
השאיפות להפוך לאסטרונאוט
להיות הרבה יותר ברור.
אני מתפוצץ והכל נעשה חשוך
ההשתקפות שלי בוהה בשלך מתחת לשלי,
עד שאני רואה את הפנים שלך פרושות לרווחה
מעבר לירח.
שמח ובטוח,
המסע שלי הושלם כעת

- קאוויין וואדלי

12. מי שלא תודה בורח ממני, אני באהבה רודף,
מי שאוהב הולך אחריי, אני בורח בלי תודה;
למי שמזלזל באהבתי אני מכופף את הברך,
אהבתו המחפשת אותי, קרה אני פונה לו;
אני מוצא כיהלום אותו אני משתוקק לחזר,
עצמי יהלום כשהוא משתוקק אליי;
את מי שהורג את אהבתי הייתי מנצח לראות,
בזמן שהורג את מי שרוצה אותי אושר אמיתי.
להעדיף את זה זה לאבד את התשוקה,
להשתוקק לאחד הזה, הגאווה הבתולה שלי לאלף;
מצד שני, אני עומד בפני פוטנציאל איום,
בכל דרך בה אני צועד, המטרה זהה:
להעריץ אותו שממנו נמאס לי,
או שמא על ידי המבזה אותי הביאו בושה.

– סור חואנה אינס דה לה קרוז

13. טיפסתי על הר והאוויר התכווץ בנשימה...
השטח של הרוח החופשית, היצור הזה
כל כך מוקדש להתגבר על ההר,
הקרחון התלוי שלו, לוחות הגרניט שלו חתוכים
ליד השביל, ערימות הסלעים שלו חסומות בצורה סבירה
גישה לאגם הטורקיז שמתחתיו, פרחי הבר שלו
עם המכחולים החסרים, החסרים שלהם,
חלף בעיניי כל כך מהר שמעולם לא באמת עזבתי
הצפפונים שעדיין לא הופכים, מגולפים על ידי אוהבים מקומיים
שאהבו את עצמם כל כך שהם נשארו צודקים
שם עם הסכינים שלהם עד שסיימו את שמותיהם.

- קייטי פיטרסון

14. למצוא נשיקה שלך
מה הייתי נותן
נשיקה שסטתה מהשפתיים שלך
מת לאהבה

לשפתיי טעם
הלכלוך של הצללים

להביט בעיניים הכהות שלך
מה הייתי נותן
שחר של נופך קשת בענן
מתנפח לפני אלוהים-

הכוכבים עיוורו אותם
בוקר אחד בחודש מאי

ולנשק את הירכיים הטהורות שלך
מה הייתי נותן
קריסטל ורד גולמי
משקעים של השמש

-פרדריקו גרסיה לורקה

- ה-15 מתוך 25 שירי אהבה עבורה

חֲמֵשׁ עֶשׂרֵה. כשהפכת למאה חדרים,
חזרתי כל חודש כדלת
שפתח רק אחד.

כשהפכת למאה חדרים
הרוח זרחה
כל אחד מהם מיילל

והשאיר מאה שירים
בתקווה שתחזור לשם
ואני ו

פעם אחת, למצוא איילה כלואה,
העצים הכחילו
את מעבר ההרים, הבנתי

הפכת למרבה שלך,
שכן הגשם שונה
כל צעד מהירח. יָשֵׁן

במאה חדרים, מאה חלומות
מכם מופיעים - אם כי ביום
הקול שלך קפא לאבנים עומדות.

כשהפכת למאה חדרים,
נפגשתי עם מראה בכל עין
ההיעדרות ההולכת וגוברת שלך.

כשזזתי, הצללים בלעדיך
עקב אחרי. במאה החדרים,
אני לא יכול לבחור אחד,

עבור כל אחד משתלב לתוך השני
שבו אני חלק אחר חלק את הצללים
אתה הפסקת

לזכור. כמו הגשם
שונה בכל יום בשנה,
כשפניתי בשבילך

וקיוויתי שתחזור אליי,
זה אני שעזבתי
ואתה שנשארת אותו הדבר?

כי כשהשתנית,
שיניתי
הרהיטים בחדרים.

מאה ציפורים עפו על פני מאה שדות.
הר זרם למאה נהרות
ואז הסתיים.

במאה חדרים,
הסתובבתי והסתובבתי,
בתקווה לחזור אליך.

הו, החרציות גדלו
במאה החדרים!

רחוק בעבר ורחוק בעתיד
היו אותם כוכבים מספריים ומהדהדים.

-יאני

16. מכל חייך תן רק רגע!
כל חייך שחלפו קודם לכן,
הכל כדי לבוא אחרי זה, אז אתה מתעלם,
אז אתה עושה מושלם את ההווה, - מתמצה,
בהתלהבות של זעם, למען הקניית השלמות,
מחשבה ותחושה ונשמה וחוש-
התמזג ברגע שנותן לי סוף סוף
אתה מסביבי פעם אחת, אתה מתחתי, מעלי -
אני - בטוח שלמרות זמן עתיד, זמן עבר, -
הטיק הזה של הרגע האחד של חיינו שאתה אוהב אותי!
כמה זמן השעיה כזו עשויה להימשך? אה, מתוק -
הרגע הנצחי - רק זה ולא יותר -
כאשר האקסטזי הוא המקסימלי, אנו נאחזים בליבה
בזמן שהלחיים בוערות, הזרועות נפתחות, העיניים עצומות ושפתיים נפגשות!

-רוברט בראונינג

17. לחישה של גלובוסים צהובים
נוצץ על עמודי תאורה שמתנדנדים
כמו שתיינים ללקקנים בערפל

ותהי נשימתך לחה נגדי
כמו חרוזים בהירים על כדורים צהובים

טלפון לבית הכוח
שהחוטים הראשיים מבודדים

(המילים שלה מתנגנות בעדינות למעלה ולמטה
מסדרונות מטושטשים של שלטי חוצות)

ואז עם הלשון שלך הסר את הסרט
ותצמיד את שפתייך לשלי
עד שהם מלבינים

– ז'אן טומר

18. האם אתה עדיין זוכר: כוכבים נופלים,
איך הם זינקו במלוכסן בשמים
כמו סוסים על פני משוכות שהתאפקו פתאום
משאלותינו - האם היו לנו כך רב?-
כי כוכבים, אין ספור, זינקו לכל עבר;
כמעט כל מבט כלפי מעלה הפך
נשוי לסכנה המהירה של המשחק שלהם,
והלב שלנו הרגיש כמו דבר בודד
מתחת לאותה התפוררות עצומה של הזוהר שלהם -
והיה שלם, כאילו ישרוד אותם!

-ריינר מריה רילקה

19. מתוך מעמקי לב של אהבה,
מתוך מקום הולדת האנחות,
מובל בתקווה ומובל מפחד,
הכל בוולנטיין, היי.
הו, החמצה קטנה ושברירית
בעל מרקם עדין,
האיץ אותך במסעך,
ותעבירו לה הרצאה!

תבין את לבה, כך נראה לי, קר,
להטריד את החזה שלה, כמו שלי,
שיהיה הדדי, זה שאני משתוקק אליו,
ה'כן' שלה לוולנטיין.
הו, החמצה קטנה ושברירית,
בהחזקתו של קופידון,
הו! להאיץ הודעה אחורה,
להגדיר את הדופק שלי לזנק.

- פריסילה ג'יין תומפסון

- ה-20 מתוך 25 שירי אהבה עבורה

עשרים . השמיים הלילה, אז בלי חייזרים. היער, חסר מאוד
במכשפות. אבל האנשים, כרגיל, גדושים

עם אנשים. אז אתה, עם האוזניות שלך, יושב
במשרד הביתי מעבר למסדרון, תקוע בגיהנום

של זרים בוכים, מחשבים מתים, החדשים
התינוק שנפל בשירותים של אבא

תמונות, הקנדית הזקנה, נכדה גרגורי,
גרג, המבוגר לגמרי, שנתן לה את הטלפון הזה

אבל לא יתקשר אליה. אתה קורא לה
נִפלָא. אתה מעודד אותה לומר לך מה לא בסדר

עם המכשיר שלה. אתה עם הטוב שלך בעבודה
מראה טוב, אני מתערב אפילו בטלפון

זה גלוי. אני בטוח שכל הסבתות הקנדיות
רוצה אותך, אבל היי, אתה איתי. היי, תמריא

האוזנייה הזו. תתגנב מהפוסט שלך. לַחֲצוֹת
האולם, אתה שר-את-הפזמון-קרוב מדי, אתה

עושה-רוצח-טבעי-טאקו, אתה
שיחק טניס במכללה, אתה ג'פרי, אתה

ספינת ג'ף מלאה בכוכבים, קלחת מלאה בך,
בוא ללמד אותי קצת

של כלום, בחושך
שעות בשפע.

-חן חן

עשרים ואחת. העין לועסת את התפוח,
שולח את המוח
תמונה של הלא-תפוח. מה שדומה
לדרך שבה אני זורק את הקול שלי
כמו פריסבי, כמו מלח
מעבר לכתף, מסיבת יום הולדת
איפה אח של מישהו
צולה נקניקיות, קצת מהירות
בדם שלו,
כמה בלונים אדומים. העין
הוא הכי מתעתע
איבר בגוף.
אחריו מקרוב ביד,
שמסרב לקבל
המגע הזה יורד
לדחיית אלקטרונים,
כך שכאשר אני מחזיק
היד של האדם שאני אוהב,
בעיקר אני דוחף
אותו משם. שיש לו מה לעשות
עם הדמיון הבולט
בין תיק
של סוכריות עטופות בנפרד
ולב האדם.
הכוס הדביקה
מההתנפצות שלהם. כמה אהבה
יכול להיסדק כמו שן
מנשק מדרכה,
הדרך שבה מכונית של מישהו מזנקת כרגע
מדרכה, הגוף שלה
לעשות אהבה עם השמשה הקדמית
והפיכה
השמשה הקדמית. ועדיין הגחליליות זוהרות
עם הצער המיוחד שלהם.
הקלטת המשטרה
מפריד את המוח מהכל
זה לא המוח
מוכיח דמיוני. העיניים שלי
למצוא את הפנים
של האדם שאני אוהב
ולשלוף את המזלג והסכין שלהם.

-רות מדייבסקי

22. הַחוּצָה

של צורך גדול
כולנו מחזיקים ידיים
וגם מטפסים.
לא לאהוב זה להרפות.
להקשיב,
השטח מסביב
האם
יותר מדי
מְסוּכָּן
ל
זֶה.

– חאפז

23. עיניה של גבירתי אינן דומות לשמש;
קורל אדומה הרבה יותר מהאדום של שפתיה;
אם השלג לבן, מדוע אז שדיה כהים;
אם שערות הן חוטים, חוטים שחורים צומחים על ראשה.
ראיתי ורדים מחורצים, אדומים ולבנים,
אבל ורדים כאלה לא רואים אותי בלחייה;
ובכמה בשמים יש יותר תענוג
מאשר בנשימה שמפילגש שלי מסריח.
אני אוהב לשמוע אותה מדברת, אבל אני יודע היטב
למוזיקה יש צליל הרבה יותר נעים;
אני מודה שמעולם לא ראיתי אל הולכת;
המאהבת שלי כשהיא הולכת צועדת על הקרקע.
ובכל זאת, בשמיים, אני חושב שהאהבה שלי נדירה
כמו כל שהיא סתרה בהשוואה כוזבת.

-וויליאם שייקספיר

24. או לפעמים הסתכלתי נסחף עם העלים,
קצת קונפטי אחרון של צהוב או חום. או שזה היה קיים

איך שהג'ונקוס הצטופפו מתחת לגדילן
מאכיל בחורף, באופן שבו העננים שפכו מים

במאי כדי להשרות את האדמה. ברגע שמצאנו את זה
בעליית הגג בתא קיטור, ופעם אחרת

סגרנו אותו במזוודה והסענו אותו על פניו
האזור הכפרי לאוהיו. ולעתים קרובות דמיינו את זה

השנים היו דלת נעולה נגדה
המשכנו לדפוק כדי להתקבל. ועל השידה

של הבית החדש, שפכתי את השינוי של הנישואים
לתוך ערימה, ואחר כך ישבנו במרפסת האחורית והסתכלנו

ענני הנישואין על המסוע שלהם. וישנו
בלילה עם נשימות הנישואין סביבנו.

-דאג רמספק

- 25 מתוך 25 שירי אהבה עבורה

25. איפשהו מישהו קם
הרבה יותר מוקדם ממך בעבר
בלוז הגלימר הקלוש ביותר
החושך הכי חשוך מתעורר
ללא אזעקה ללא גוף
מתעורר על ידי הזמירים
חבר שכן או זר
מי שלא ראה את אור השמש שלו
ילדים עומדים בפני כיור קר
הו סהרורי עם קפאין
לצעוד תעשייה יומית עם
צורך במורד טיסה אחת
ואז למעלה שני זה גן עדן
מישהו חם לידך